Politique de confidentialité

LOGICIEL EN TANT QUE SERVICE (SaaS) /SITE WEB D'ENTREPRISE

Le site Web www.conquestplanning.com (le « Site ») est exploité par ConquestPlanning Inc. (également appelé « Conquest » ou « nous »). Nous respectons votre droit de contrôler vos renseignements personnels. C'est pourquoi nous avons développé cette politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité »). Cette Politique de confidentialité décrit :

• les types de renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet;
• le but pour lequel nous recueillons ces renseignements;
• la manière dont nous utilisons ces renseignements;
• avec qui nous partageons ces renseignements;
• comment nous protégeons ces renseignements;
• les choix qui s'offrent à vous concernant la manière dont nous utilisons vos renseignements personnels; et
• comment vous pouvez nous contacter au sujet de nos pratiques de confidentialité.

Ce document contient la Politique de confidentialité du Site, ainsi que de tous les autres sites Web ou microsites exploités par Conquest (collectivement et conjointement avec le Site, les « Sites »), et pour les applications Web, les applications logicielles, les outils, les forums ou les pages de médias sociaux proposés par Conquest sur les Sites, et pour toute plate-forme de planification financière en ligne et solutions logicielles pour le secteur des services financiers proposé par Conquest (avec les Sites, le« Service »).

En accédant ou en utilisant le Service, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de renseignements personnels par Conquest conformément à la présente Politique de confidentialité. Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir de renseignements personnels. Cependant, si vous faites ce choix, nous ne serons peut-être pas en mesure de vous fournir certains des aspects ou optimisation du Service des renseignements que vous pourriez demander.

1. Définitions

Aux fins de la présente Politique de confidentialité, les mots suivants ont les significations suivantes :

« collecte » désigne l'acte de collecter, d'acquérir, d'enregistrer ou d'obtenir des renseignements personnels de toute source, y compris des tiers, de quelque façon que ce soit.

« consentement » signifie un accord volontaire avec la collecte, l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels à des fins définies. Le consentement peut être explicite ou implicite et peut être fourni directement par une personne ou par un représentant autorisé d'une personne, comme un parent ou un tuteur. Le consentement explicite est une permission accordée par une personne prenant une mesure positive pour signifier son consentement et peut être donnée oralement, par écrit ou par voie électronique. Le consentement implicite est la présomption de consentement qui peut raisonnablement être déduite de l'action ou de l'inaction d'un utilisateur.

« utilisateur » désigne une personne qui utilise le Service fourni par Conquest, incluant toute autre personne qui accède ou visite les Sites.

« divulgation » signifie mettre des renseignements personnels à la disposition d'un tiers.

« employé » désigne un employé de Conquest et, aux fins de la présente politique de confidentialité uniquement, comprend les agents, les partenaires, les entrepreneurs indépendants et autres prestataires de services pour Conquest.

« renseignements personnels » signifie des informations sur une personne identifiable, mais pas des informations agrégées qui ne peuvent pas être associées à une personne spécifique.

«  renseignements non personnels » signifie des informations qui n'identifient pas une personne spécifique et que nous ne sommes pas en mesure de connecter à d'autres informations permettant d'identifier une personne en particulier.

« utilisateur enregistré » désigne un utilisateur qui a créé et enregistré un compte auprès de Conquest, ainsi qu'une Organisation abonnée qui a créé et enregistré un compte ou des comptes avec Conquest au nom de ses clients.

« Organisation abonnée » désigne une entreprise, une entité ou une organisation, y compris toute institution financière et/ou conseiller qui a souscrit au Service au nom de ses clients.

« tiers » désigne une personne autre que l'utilisateur, ou l'agent de l'utilisateur, ou une organisation autre que Conquest ou une Organisation abonnée.

« utilisation » désigne le traitement, la manipulation et la gestion des renseignements personnels par et au sein de Conquest.

2. Renseignements que nous recueillons

Lorsque vous interagissez avec nous par le biais du Service, nous pouvons collecter ou recevoir les types de renseignements suivants, en tout ou en partie.

Renseignements personnels que vous nous fournissez

Il est possible que vous nous fournissiez vos renseignements personnels de différentes manières. Par exemple, nous pouvons collecter tout ou une partie des renseignements personnels suivants si les informations sont raisonnablement nécessaires pour fournir les services auxquels vous avez accès ou que vous avez demandés :

1. les informations que vous fournissez lorsque vous devenez un utilisateur enregistré ou que vous remplissez des formulaires sur le Service, telles que votre nom, votre date de naissance, votre adresse courriel, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre âge, votre pays de résidence, votre profession et les informations financières nécessaires pour produire un plan financier, le cas échéant.
2. vos informations de connexion et de mot de passe en relation avec votre ou vos comptes Conquest, y compris votre nom d'utilisateur;
3. votre correspondance avec les employés de Conquest, y compris toute question, préoccupation ou commentaire que vous pourriez avoir au sujet du Service ou des problèmes que vous signalez;
4. les commentaires, vidéos, photographies et tout autre contenu ou information que vous pouvez publier ou soumettre au Service; et/ou
5. les détails sur les demandes faites par vous ou en votre nom par le biais du Service.

Informations techniques que nous recueillons automatiquement

Lorsque vous visitez les Sites, il est possible que nous collections, par des moyens électroniques, des informations techniques. Ces informations peuvent inclure :

1. l'adresse IP de votre ordinateur et le navigateur que vous avez utilisé pour consulter nos sites;
2. le système opérateur;
3. la résolution d'écran;
4. l'emplacement;
5. les paramètres de langue dans les navigateurs; et
6. le site d'où vous venez et les mots-clés recherchés si vous arrivez d'un moteur de recherche;

Ces informations techniques (dont certaines peuvent être considérées comme des renseignements personnels dans certains cas) sont agrégées et utilisées pour mesurer et améliorer l'efficacité de nos Sites. Nous n'essayons pas de combiner ces informations techniques avec d'autres renseignements personnels que nous collectons sur nos Sites.

Renseignements personnels publiés par vous ou d'autres sur le Service

Si vous soumettez ou publiez volontairement des informations, des vidéos, des photographies ou tout autre contenu (« Contenu utilisateur ») sur le Service, certains de vos renseignements personnels peuvent être inclus dans la publication, telles que votre nom d'utilisateur et votre adresse courriel, et ces informations peuvent être collectées et utilisées par d'autres. Conquest n'a aucun contrôle sur et n'est pas responsable de la collecte, de l'utilisation ou de la divulgation de tout Contenu utilisateur publié ou de vos renseignements personnels inclus par les utilisateurs du Service. Vous êtes responsable d'assurer la protection de tous vos renseignements personnels que vous publiez sur le compte de messagerie de tout autre utilisateur de Conquest.

3. Objectif de la collecte et de l'utilisation des Renseignements personnels

Conquest recueille vos renseignements personnels et les utilisera dans la mesure raisonnablement requise aux fins suivantes :

1. vous avez donné votre consentement pour la collecte et l'utilisation de vos renseignements personnels. Si vous êtes une Organisation abonnée, vous reconnaissez avoir obtenu le consentement explicite de vos clients pour que vous puissiez utiliser le Service;
2. si vous êtes un utilisateur enregistré, pour établir et maintenir votre compte Conquest;
3. pour fournir une plate-forme permettant à une Organisation abonnée d'utiliser le Service pour ses clients;
4. pour fournir des applications Web, le Service et/ou les autres services ou informations que vous demandez;
5. pour vérifier votre identité si vous soumettez des commentaires, des vidéos, des photographies, des opinions ou tout autre contenu ou information au Service;
6. pour répondre aux questions, commentaires, demandes, demandes d'emploi ou plaintes que vous soumettez à Conquest;
7. pour percevoir les sommes que vous devez à Conquest, le cas échéant;
8. pour faire le suivi des communications avec vous;
9. pour analyser l'utilisation du Service et améliorer le Service;
10. pour envoyer des courriels, du matériel pédagogique, des guides, des bulletins d'information, du courrier ordinaire ou d'autres communications que vous avez consenti à recevoir de Conquest;
11. pour vous fournir des avis ou des notifications liés au Service;
12. pour remplir un objectif que nous vous divulguons lorsque nous demandons vos renseignements personnels;
13. pour agréger vos renseignements personnels résultant de la combinaison et/ou de l'agrégation de certains renseignements personnels bruts collectés auprès de vous avec d'autres données d'une manière qui ne vous identifie plus personnellement; et/ou
14. pour se conformer aux exigences légales et/ou réglementaires.

Les informations ne seront collectées et utilisées par Conquest et ses employés que d'une manière cohérente avec les activités de Conquest. L'accès à vos renseignements personnels par les employés de Conquest est limité uniquement aux personnes autorisées, en fonction de leur besoin de traiter les renseignements personnels pour la ou les raisons pour lesquelles elles ont été obtenues, y compris pour leur permettre d'effectuer une fonction commerciale, professionnelle ou de soutien technique pour Conquest.

4. Divulgation de renseignements personnels

Conquest peut divulguer vos renseignements personnels à :

1. Ses employés dans la mesure raisonnablement nécessaire pour permettre à ces parties d'exercer une fonction commerciale, professionnelle ou de soutien technique pour Conquest;
2. Une personne qui, selon le jugement raisonnable de Conquest, recherche les informations en tant que votre agent; et
3. Un tiers ou des tiers, lorsque vous consentez à une telle divulgation ou que la divulgation est autorisée ou requise par la loi.

Réorganisation corporative et transfert d'entreprise

Nous pouvons également divulguer vos renseignements personnels dans le cadre d'une réorganisation d'entreprise, d'une fusion ou d'un regroupement avec une autre entité, d'une vente de la totalité ou d'une partie substantielle de nos actifs ou actions, y compris tout exercice de diligence raisonnable effectué en relation avec le même, à condition que les informations divulguées continuent d'être utilisées aux fins autorisées par la présente politique de confidentialité par l'entité acquérant les informations.

5. Changement de finalité

Nous n'utiliserons vos renseignements personnels qu'aux fins pour lesquelles nous les avons collectées, sauf si nous estimons raisonnablement que nous devons les utiliser pour une autre raison et que cette raison est compatible avec l'objectif initial. Si nous devons utiliser vos données personnelles à des fins non liées, nous vous en informerons et obtiendrons votre consentement explicite conformément à la section 17.

Veuillez noter que nous pouvons également traiter vos données personnelles à votre insu ou sans votre consentement lorsque cela est requis par la loi.

6. Enfants

Le Service est destiné à un public général et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment des renseignements personnels d'enfants de moins de 18 ans. Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels d'un enfant de moins de 18 ans, nous prendrons les mesures appropriées pour supprimer ces renseignements personnels. Si vous apprenez ou pensez qu'un enfant nous a fourni des renseignements personnels, veuillez nous contacter comme indiqué à la section 13.

7. Protection de vos renseignements personnels

Conquest s'engage à protéger vos renseignements personnels. Conquest utilise des mesures de sécurité appropriées pour protéger les renseignements personnels contre les risques tels que la perte ou le vol, l'accès non autorisé, la divulgation, la copie, l'utilisation abusive, la modification ou la destruction, et toute autre forme illégale de traitement des renseignements personnels en notre possession, quel que soit le format dans lequel ils sont conservés. Les méthodes de protection et de sécurité utilisées par Conquest peuvent inclure, mais sans s'y limiter :

• Protections administratives telles que des politiques de confidentialité et de sécurité et des formations relatives aux procédures, à la confidentialité et à la protection des données pour le personnel de Conquest;
• Protections techniques telles que des tests de sécurité, des analyses de vulnérabilité et des mesures technologiques, y compris l'utilisation de mots de passe, de chiffrement, de pare-feu et de cadres de codage sécurisés;
• Protections physiques telles que des classeurs verrouillés et un accès justifié pour les employés de Conquest.

Dans toute organisation, le fait de ne pas protéger les renseignements personnels peut augmenter le risque d'atteinte à la vie privée, ce qui peut entraîner des pertes financières, une atteinte à la réputation, une fraude ou un vol d'identité. Bien que Conquest ne puisse garantir qu'une violation de la vie privée ne se produira pas, Conquest fera tout son possible pour empêcher de tels événements en mettant en œuvre les mesures de sécurité ci-dessus.

Conquest s'assure également que ses employés, agents, partenaires et fournisseurs de services ayant accès aux renseignements personnels sont sensibilisés à l'importance de maintenir la confidentialité des renseignements personnels.

Conquest prend soin d'éliminer ou de détruire les renseignements personnels afin d'empêcher les parties non autorisées d'accéder à ces informations.

Pour maintenir la sécurité de votre compte, vous pouvez également prendre certaines mesures, telles que garder votre mot de passe et vos informations de compte confidentiels, ne pas publier de compte ou d'informations financières sur les canaux de soutien technique de Conquest, en n'envoyant aucun renseignement personnel sensible par courriel, en maintenant un logiciel de protection contre les virus à jour et en surveillant régulièrement l'activité de votre compte. Le personnel de Conquest ne demande pas votre mot de passe ou votre code NIP lorsque vous faites des demandes au Service.

8. Transferts de renseignements personnels

Sous réserve de toute restriction contractuelle entre Conquest et une Organisation abonnée, vos renseignements personnels peuvent être stockés et traités dans n'importe quel pays (par exemple, le Canada, les États-Unis) où nous engageons des fournisseurs de services tiers. Bien que ces informations se trouvent en dehors de votre pays de résidence, elles sont soumises à la loi du pays dans lequel elles sont conservés et peuvent être divulguées aux gouvernements, aux tribunaux, aux forces de l'ordre ou aux organismes de réglementation de cet autre pays, conformément aux lois de ce pays. Par exemple, les renseignements personnels stockés aux États-Unis sont soumis au US PATRIOT ACT. Cependant, nos pratiques continueront à tout moment d'être régies par la présente Politique de confidentialité.

Conquest a mis en place des mesures pour garantir que, lors des transferts transfrontaliers, vos renseignements personnels sont soumis à des garanties appropriées conformément aux lois sur la protection des données. Ces mesures comprennent généralement des garanties contractuelles stipulant la confidentialité des informations et les finalités pour lesquelles elles doivent être utilisées.

9. Conservation des Renseignements personnels

Conquest ne conservera les renseignements personnels que le temps raisonnablement nécessaire pour atteindre les objectifs pertinents énoncés dans la présente Politique de confidentialité et afin de se conformer à nos obligations légales et réglementaires. Pour déterminer la période de conservation appropriée pour vos informations, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des informations, le risque potentiel de préjudice résultant d'une utilisation ou d'une divulgation non autorisée de vos informations, les finalités pour lesquelles nous traitons vos informations et si nous pouvons atteindre ces fins par d'autres moyens, et les exigences légales applicables.

Nous pouvons également conserver indéfiniment des renseignements personnels agrégés non identifiables après la fermeture de votre compte à des fins de recherche ou de statistiques.

Veuillez noter que si vous êtes un utilisateur enregistré et que votre compte Conquest devient inactif, Conquest peut choisir de ne pas conserver votre contenu utilisateur, les renseignements personnels associés à votre compte Conquest ou tout autre registre associé à votre compte Conquest pendant une période excédent trois ans après que votre compte Conquest soit devenu inactif, auquel cas ces informations peuvent être détruites. Si votre compte Conquest devient inactif, vous êtes seul responsable de l'exportation des informations de votre compte Conquest que vous souhaitez conserver.

10. Précision

Conquest Planning s'engage à garder vos renseignements personnels aussi complets, à jour et exacts que nécessaire aux fins pour lesquelles ils doivent être utilisés. Conquest corrigera ou complétera rapidement tout renseignement personnel jugé inexact ou incomplet. Le cas échéant, Conquest transmettra les informations modifiées aux tiers ayant accès aux renseignements personnels en question. Sur demande, Conquest vous fournira une opportunité raisonnable d'examiner les renseignements personnels dans votre dossier pour vérifier leur exactitude.

Ces renseignements personnels seront fournis dans un délai raisonnable suivant la demande et à un coût minime ou gratuitement pour vous.

Également sur demande, Conquest fournira un compte rendu de l'utilisation et de la divulgation de vos renseignements personnels et, dans la mesure du possible, indiquera la source de l'information. En fournissant un compte rendu de divulgation, Conquest fournira une liste des organisations auxquelles elle peut avoir divulgué des renseignements personnels vous concernant lorsqu'il n'est pas possible de fournir une liste réelle.

11. Témoins de connexion et technologies similaires

Les Sites utilisent des « témoins de connexion », qui sont de petits fichiers texte placés sur votre ordinateur ou autre appareil lorsque vous visitez un site Web. Lorsque vous visitez à nouveau le site, le témoin de connexion permet à ce site de reconnaître votre navigateur. Les témoins de connexion peuvent stocker les préférences de l'utilisateur et d'autres informations.

Il existe trois principaux types de témoins de connexion :

1. Les témoins de connexion de session sont spécifiques à une visite particulière et limités à l'envoi d'identifiants de session (nombres aléatoires générés par le serveur) afin que vous n'ayez pas à ressaisir les informations lorsque vous naviguez vers une nouvelle page ou vers la page de paiement. Les témoins de session ne sont pas stockés de manière permanente sur votre appareil et sont supprimés à la fermeture du navigateur;
2. Les témoins de connexion persistants enregistrent des informations sur vos préférences et sont stockés dans le cache de votre navigateur ou sur votre appareil mobile et restent sur votre appareil entre les sessions de navigation. Par exemple, un témoin de connexion persistant peut être utilisé sur un site Web pour mémoriser vos informations de connexion afin que vous n'ayez pas besoin de saisir ces informations chaque fois que vous visitez ce site Web; et
3. Les témoins de connexion tiers placés par quelqu'un d'autre que nous qui peuvent collecter des données sur plusieurs sites Web ou sessions.
   
   Nous utilisons les témoins de connexion répertoriés ci-dessous pour exécuter les fonctions suivantes :
   ‍
4. Les témoins de connexion strictement nécessaires/techniques qui sont essentiels pour vous permettre de vous déplacer sur un site Web et d'utiliser ses fonctionnalités. Vous ne pouvez pas retirer votre consentement à l'utilisation de ces types de témoin de connexion, car sans eux, le Service ne peut pas être fourni.
5. Les témoins de connexion analytiques/de performance qui collectent des informations sous forme agrégée sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec les Sites afin que nous puissions améliorer les fonctionnalités. Ces témoins de connexion sont parfois placés par des fournisseurs tiers qui activent des fonctions ou des fonctionnalités fournies par des tiers en relation avec le Service. Par exemple, la publicité, le contenu interactif et les analyses (voir la Section 12 ci-dessous). Les parties qui installent ces témoins de connexion tiers peuvent reconnaître votre appareil à la fois lorsqu'il visite le site Web en question et également lorsqu'il visite certains autres sites Web.
6. Les témoins de connexion fonctionnels qui permettent à un site Web de se souvenir des choix que vous faites, de vous reconnaître lorsque vous revenez et de personnaliser le contenu.
7. Les témoins de connexion de ciblage/publicité qui suivent les habitudes de navigation et sont utilisés pour diffuser des publicités ciblées (basées sur les centres d'intérêt).

Vous reconnaissez que lorsque nous autorisons des tiers à déposer des témoins de connexion, nous n'avons aucun contrôle sur ces témoins de connexion ou sur les données générées. Veuillez vous référer à la politique de confidentialité du tiers pour plus d'informations sur les informations qu'il collecte et comment il les utilise. Ces témoins de connexion sont susceptibles d'être des témoins de connexion analytiques/de performance ou des témoins de connexion de ciblage.

Gestion des témoins de connexion

Vous pouvez gérer les témoins de connexion du site Web dans les paramètres de votre navigateur et vous avez toujours le choix de modifier ces paramètres en acceptant, en refusant ou en supprimant les témoins de connexion. Si vous choisissez de modifier vos paramètres, vous constaterez peut-être que certaines fonctions et fonctionnalités ne fonctionneront pas comme prévu sur le Service. Tous les paramètres du navigateur sont légèrement différents, donc pour gérer les témoins de connexion, vous devez vous référer aux paramètres pertinents de votre navigateur.

Autres technologies

Nous pouvons utiliser d'autres technologies similaires aux témoins de connexion comme les balises Web, qui sont parfois appelées « pixels de suivi » ou « gifs invisibles ». Ce sont de minuscules fichiers graphiques qui contiennent un identifiant unique qui nous permet de reconnaître quand quelqu'un a visité nos Sites ou ouvert un courriel que nous lui avons envoyé. Dans de nombreux cas, ces technologies dépendent des témoins de connexion pour fonctionner correctement, et le refus des témoins compromettra donc leur fonctionnement.

12. Analytique

Les Sites utilisent Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Google Analytics utilise des « témoins de connexion », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Web à analyser la façon dont les utilisateurs utilisent les Sites, à compiler des rapports sur l'activité des Sites pour les opérateurs des Sites et à fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet. Les renseignements générés par le témoin de connexion (y compris l'adresse IP) sont transférés et stockés sur un serveur de Google situé aux États-Unis.

Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. Google n'associera pas votre adresse IP à toute autre information détenue par Google.

Nous pouvons également utiliser des programmes d'analyse supplémentaires de temps à autre pour traiter des renseignements non personnels vous concernant.

Nous n'essayons pas de lier ces renseignements non personnels à l'identité des personnes utilisant le Service. Les renseignements non personnels peuvent être archivés de manière permanente pour une utilisation future de quelque manière que ce soit par Conquest.

Désactiver Google Analytics

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement des données créées par les témoins de connexion concernant votre utilisation des Sites (y compris votre adresse IP) via Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).

Google propose actuellement cet outil de désactivation pour Internet Explorer 11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera.

De plus amples informations concernant les conditions d'utilisation de Google et la confidentialité des données sont disponibles à l'adresse https://www.google.com/analytics/terms/us.html ou à  https://policies.google.com/privacy.

13. Demandes

Pour soumettre une demande, une plainte, demander une révision de vos renseignements personnels, corriger ou mettre à jour vos renseignements personnels, retirer votre consentement ou demander plus d'informations ou des copies supplémentaires de la Politique de confidentialité, contactez :

Responsable de la protection de la vie privée de Conquest Planning

Adresse postale : 800 – 330 St. Mary's Ave., Winnipeg, MB, R3C 3Z5

N° de téléphone : (204) 560-2500

Courriel : privacy@conquestplanning.com

14. Plaintes

Conquest fera rapidement une enquête sur toutes les plaintes concernant notre conformité à la Politique de confidentialité et nos relations avec vos renseignements personnels. Si une plainte est jugée justifiée, Conquest prendra les mesures appropriées pour résoudre la plainte, y compris, si nécessaire, la modification de nos politiques et procédures. Vous serez informé du résultat de l'enquête concernant votre plainte.

15. Retrait du consentement

Vous pouvez retirer votre consentement à la collecte, à l'utilisation ou à la divulgation de vos renseignements personnels par Conquest à tout moment, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles et d'un préavis raisonnable. Dans certaines circonstances, le retrait de votre consentement peut entraîner l'incapacité de Conquest à continuer à vous fournir certains aspects du Service ou à l'optimiser. Veuillez contacter Conquest pour plus d'informations concernant les implications du retrait du consentement.

16. Se désabonner des messages électroniques commerciaux

Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages électroniques commerciaux de Conquest concernant nos nouveaux produits ou services, promotions ou autres communications similaires, vous pouvez vous désinscrire. Veuillez noter qu'après votre désabonnement, Conquest peut toujours vous envoyer des communications électroniques dans certaines circonstances limitées, par exemple pour vous fournir des notifications de Service et des informations de facturation, ou pour fournir des informations que Conquest est légalement tenue de vous fournir.

17. Modifications de la Politique de confidentialité

Nous pouvons modifier cette Politique de confidentialité pour tenir compte des changements, entre autres, de nos services, de la technologie et/ou des développements juridiques. Si nous apportons des modifications à cette Politique de confidentialité, nous vous en informerons par le biais du Service ou par d'autres moyens pour vous donner la possibilité de réviser les modifications avant qu'elles n'entrent en vigueur. Par exemple, il est possible que nous placions un avis visible sur les Sites ou vous envoyions un courriel pour vous informer d'une Politique de confidentialité mise à jour.

Si nous apportons des modifications importantes à cette Politique de confidentialité, nous vous fournirons un préavis d'au moins 30 jours par le biais du Service, ou par d'autres moyens, pour vous donner la possibilité de réviser les modifications et de fournir votre consentement requis avant qu'elles n'entrent en vigueur. Un changement important peut être l'utilisation de renseignements personnels à de nouvelles fins ou leur divulgation à de nouveaux tiers.

Vous reconnaissez que votre utilisation continue du Service après que nous ayons modifié cette Politique de confidentialité, en publiant ou en envoyant un avis concernant nos modifications à cette Politique de confidentialité signifie que la collecte, l'utilisation et le partage de vos données personnelles sont soumis à la Politique de confidentialité mise à jour.

Si vous vous opposez à toute modification de la Politique de confidentialité, vous pouvez fermer votre compte.

Chaque fois que nous mettrons à jour la Politique de confidentialité, nous modifierons la date ci-dessous pour indiquer quand les modifications ont été apportées.